סיפורו של משה דיין, מצביא צבאי ומדינאי